Facultad de Filosofía y Letras

• Categoría profesional: Profesora Sustituta Interina
• Teléfono: 957 21 20 30
• Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Líneas de investigación:

• Traducción y cultura
• Traducción jurídica y jurada. Derecho de Extranjería
• Traducción turística y museística
• Traducción y desconolonización. Traducción y femenismo

Publicaciones (selección):

• GAUSTAD, M., RODRÍGUEZ MUÑOZ, M. L., OGEA POZO, M. M., "Recursos para la enseñanza y el (auto)aprendizaje del análisis, la redacción y la traducción de textos agroalimentarios (V): Inglés", en Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación 1 (2012), pp. 133-154.

• RODRÍGUEZ MUÑOZ, M. L., "Tendencias actuales en la traducción de obras de arte plástico". Entreculturas. Revista de traducción y comunicación intercultural 1 (marzo 2009). Recurso en línea: http://www.entreculturas.uma.es/n1pdf/articulo15.pdf.

• RODRÍGUEZ MUÑOZ, M. L., "La traducción de títulos de obras de arte plásticas: ¿una submodalidad subordinada marginal?". Actas del II Congreso de la SELM (2012), Sevilla: Bienza, pp. 273-292.

• PORLÁN MORENO, R. y RODRÍGUEZ MUÑOZ, M. L., "Necesidad de la pervivencia de asignaturas regladas y orientadas a la comprensión de la realidad profesional: el caso de la asignatura 'Técnicas Empresariales Aplicadas al Ámbito de la Traducción e Interpretación'", en Traducción y Modernidad: textos científicos, jurídicos, económicos y audiovisuales. Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2010, pp. 417-435.

• RODRÍGUEZ MUÑOZ, M. L., "Frida in Literature: some truths and lies about the construction of myth 'between cultures' in the translation of the biography of Frida Kahlo" en Rivas Carmona, M. M. y Balbuena Torezano, M.C. (eds.): Cultural Aspects of Translation. Translation, Text and Interferences 2. Tübingen: Narr, 2013, pp. 279-298.

• RODRÍGUEZ MUÑOZ, M. L., "El diario de Frida Kahlo. Notas sobre la traducción subordinada de un catálogo de arte de consumo de masas", en Stvdia philologica et lingvistica atque tradvctologica. In honorem Miguel Á. García Peinado oblata, edición a cargo de Manuela Álvarez Jurado, Sevilla: Ediciones Bienza, 2014, pp. 375-393.

• PORLÁN MORENO, R. y RODRÍGUEZ MUÑOZ, M. L., "Necesidad de la pervivencia de asignaturas regladas y orientadas a la comprensión de la realidad profesional: el caso de la asignatura 'Técnicas Empresariales Aplicadas al Ámbito de la Traducción e Interpretación'". VII Congreso de Traducción, Texto e Interferencias. 13-15 de mayo 2013. Sevilla.

• RODRÍGUEZ MUÑOZ, M. L., "Frida en la literatura: algunas verdades y mentiras sobre la construcción del mito en la traducción 'entre culturas' de la biografía de Frida Kahlo". IX Congreso de Traducción, Texto e Interferencias. 20-22 de mayo de 2012. Trujillo.

• RODRÍGUEZ MUÑOZ, M. L., "La traducción de títulos de obras de arte plásticas: ¿una submodalidad subordinada marginal?". II Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM), 20-22 de septiembre de 2012. Sevilla.

• RODRÍGUEZ MUÑOZ, M. L., "Las reescrituras al inglés y español del journal intime de Frida Kahlo: análisis descriptivo de una tipología textual mixta, de una submodalidad subordinada traductológica atípica y de las técnicas empleadas para su trasvase". X Congreso de Traducción, Texto e Interferencias. 4-6 de septiembre de 2013. Augsburgo.

• RODRÍGUEZ MUÑOZ, M. L., "Traducción y difusión del patrimonio arquitectónico medieval: de los monumentos centrales a los periféricos". XXV Congreso Internacional de la Spanish Language Society for Medieval English Language and Literature (SELIM), 12-14 de diciembre de 2013. Córdoba.

• Categoría profesional: Profesor Titular de Universidad
• Teléfono: 957 21 87 66
• Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Líneas de investigación:

• Organización social e institucional
• Territorio

Publicaciones (selección):

• Extremadura en las luchas políticas del siglo XV. Badajoz, 1992.
• Monturque en la Edad Media. Baena (Córdoba), 1993.
• Coord.: Al-Andalus Omeya. Córdoba, Fundación PRASA, 2002.
• Coord.: La Península Ibérica al filo del año 1000, Córdoba, Fundación PRASA, 2008.
• “La Cora de Mérida”. Abdarrahmán III y su época. Córdoba, 1991, pp. 181-192.
• “Gobierno, salubridad e Higiene en Córdoba durante el siglo XV”. Las ordenanzas de limpieza de Córdoba (1498) y su proyección. Córdoba, 1999, pp. 105-118.
• “El Califato Omeya de Córdoba (Génesis y consolidación política)”. Historia de España de la Edad Media. Barcelona, Ariel, 2002 (Reed. 2005, 2007), pp. 143-165.
• “El cerco de la fortaleza de Trujillo (1475-1477)”. Anuario de Estudios Medievales. 16 (Barcelona, 1986, pp. 495-518).
• “Capilla y Siruela. Un pasado histórico común y unas relaciones vecinales inestables”. Anuario de Estudios Medievales. 18 (Barcelona, 1988, pp. 495-510).
• “El concejo de Córdoba a fines de la Edad Media: estructura interna y política municipal”. Historia. Instituciones. Documentos. 20 (Sevilla, 1993, pp. 355-401).
• “La ordenación económica e institucional del estado de Aguilar en los albores de la Edad Moderna”. Anuario de Estudios Medievales. 23 (Barcelona, 1993, pp. 493-541).
• “Caza y cazadores en la Castilla Bajomedieval”. Meridies. III (Córdoba, 1996, pp. 89-118).
• “Muerte y ritos funerarios en Córdoba a fines de la Edad Media”. Miscelánea Medieval Murciana. XXV-XXVI (Murcia, 2001-2002, pp. 231-268).
• “Poblamiento y organización social en la Campiña de Córdoba durante la Edad Media”. Estudios de Historia de España. Buenos Aires (Argentina), 2004, pp. 41-79.
• “Extremadura en vísperas de la invasión portuguesa”. Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de História Medieval. Porto (Portugal), 1987, pp. 385-400.
• “Las campañas militares castellanas contra el reino de Granada durante los reinados de Juan II y Enrique IV”. Andalucía entre Oriente y Occidente (1236-1492). Córdoba, 1988, pp. 673-684.
• “La contribución de Córdoba a la guerra castellano-portuguesa en 1479”. Actas del II Congreso de Historia de Andalucía. Historia Medieval. I. Córdoba, 1994, pp. 331-353.
• “Los diputados del mes y su intervención en la vida concejil cordobesa”. La Península Ibérica en la Era de los Descubrimientos. Sevilla, 1997, pp. 1097-1106.
• “La casa cordobesa a fines de la Edad Media”. Córdoba en la Historia. La construcción de la urbe. Córdoba, 1999, pp. 249-262.
• “Córdoba y la política peninsular de Almanzor”. La Península Ibérica al filo del año 1000. Congreso Internacional Almanzor y su época (Córdoba, 14-18 de octubre de 2002), Córdoba, Fundación PRASA, 2008, pp. 319-342.

• Categoría profesional: Profesor Ayudante Doctor
• Teléfono: 957 21 88 05
• Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Web personal: http://www.uco.es/~gt1tomam/index.html

Líneas de investigación:

• Paisajes rurales y urbanos
• Paisajes del regadío y del agua
• Análisis, interpretación y significados del paisaje como patrimonio
• Geografía del Turismo, urbanismo y rururbanización

Publicaciones (selección):

• (1998): La Zona Regable del Guadalmellato (Córdoba): antecedentes y génesis (1883-1940). Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba. Serie Estudios de Geografía nº 11, Córdoba, 1998, 256 pp.

• (2000): Notas Históricogeográficas de la localidad de Encinarejo de Córdoba (Córdoba), Diputación Provincial de Córdoba y Ayuntamiento de Encinarejo de Córdoba, 2000, 703 pp.

• (2009): Geografía e historia del extrarradio occidental del municipio de Córdoba: Villarrubia de Córdoba y sus núcleos de población próximos. Ayuntamiento de Córdoba y Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, Córdoba, 2009.

• (2005): "Principios básicos del turismo equilibrado: conservación y desarrollo", en López-Guzmán, T. J. y Lara de Vicente, F. (Coords.) (2005): Turismo sostenible. Un enfoque multidisciplinar e internacional. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, ADACTA C, Córdoba.

• (2006): "La transformación de los ruedos huertanos de la ciudad de Córdoba (España). Su inclusión en la zona regable del Guadalmellato y desaparición en la segunda mitad del siglo XX", en Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, nº 42, 2006, pp. 229-254.

• (2008): "El Valle Medio del Guadalquivir: de Montoro a Alcalá del Río", en colaboración con J. Naranjo Ramírez, en J. Rubiales Torrejón, (Edit.) (2008): El Río Guadalquivir. Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, Sevilla, pp. 29-39.

• (2011): Santa María de Trassierra (Córdoba) en 1752, según las Respuestas Generales del Catastro del Marqués de la Ensenada. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, Córdoba.

• (2012): "El casco histórico de Córdoba y el primer plano de la ciudad: el «Plano de los Franceses» de 1811", en Eria. Revista Cuatrimestral de Geografía. nº 88 (2012), pp. 129 – 151.

• (2012): "El paisaje rural según el parcelario catastral y sus Memorias de la riqueza rústica de Datos del profesorado Facultad de Filosofía y Letras, 1899. El término municipal de Córdoba (España)", en Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales. [En línea]. Barcelona: Universidad de Barcelona, 1 de agosto de 2012, vol. XVI, nº 409. http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-409.htm

• (2012): "El impacto de los modelos turísticos dominantes en los destinos urbano-culturales. Reflexiones a propósito de Córdoba (España)", en M. Rivera Mateos y L. Rodríguez García, (Coords.): Turismo responsable, sostenibilidad y desarrollo comunitario. Córdoba (España), 2012. Cátedra Intercultural de la Universidad de Córdoba (España), pp. 145 - 219.

• (2013): "Paisajes del Valle medio del Guadalquivir cordobés: funcionalidad y cambios", en Revista de Estudios Regionales, nº 96 (2013), pp. 135 - 180. 2013. [ISSN: 0213-7585].

• (2013): "The historic quarter of Córdoba and the landscape mosaic of the Guadalquivir valley between Córdoba and Almodóvar del Río", en Council of Europe (2013): Landscape and infrastructures for society. Ninth meeting of the Workshops of the Council of Europe for the implementation of the European Landscape Convention and Third International Congres on Landscape and infrastructures. Cordoba (Spain), 15‑16 April 2010, pp. 366-377.

• Categoría profesional: Profesor Titular de Prehistoria
• Teléfono: 957 21 87 51
• Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Líneas de investigación:

• Arqueología, Arqueozoología, Mamíferos, Paleobiología, Prehistoria

Publicaciones (selección):

1) Riquelme Cantal, J.A. (1994): Premiers restes archéologiques de dromadaire, Camelus dromedarius, Linneo 1758, issus dans l´Espagne musulmane. l´Anthropologie, tome 98, nº 4. Páginas: 663-665.

2) Morales, A., Riquelme, J.A. y Liesau, C. (1995): Dromedaries in Antiquity: Iberia and beyond. Antiquity, 69/263. Páginas: 368-375.

3) Carrión, J.S., Riquelme, J.A., Navarro, C. & Munuera, M. (2001): Pollen in hyaena coprolites reflects late glacial landcape in southern Spain. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 176. Páginas: 193-205.

4) C. Finlayson, F. Giles, J. Rodríguez-Vidal, D.A. Fa, J.M. Gutiérrez, A. Santiago, G. Finlayson, E. Allue, J. Baena, I. Cáceres, J.S. Carrión, Y. Fernández-Jalvo, C.P. Gleed-Owen, FJ. Jiménez, P. López, J.A. López, J.A. Riquelme, A. Sánchez, F. Giles, K. Brown, N. Fuentes, C.A. Valarino, A. Villalpando, C. B. Stringer, F. Martínez y T. Sakamoto (2006): Late survival of Neanderthals at the southernmost extreme of Europe. Nature, 443. Páginas: 850-853.

5) Riquelme Cantal, J.A., Simón Vallejo, M.D., Palmqvist, P. & M. Cortés Sánchez (2008): The oldest mongoose of Europe. Journal of Archaeological Science, 35. Páginas: 2471-2473.

6) C.B. Stringer, J.C. Finlayson, R.N.E. Barton, Y. Fernández-Jalvo, I. Cáceres, R.C. Sabin, E.J. Rhodes, A.P. Currant, J. Rodríguez-Vidal, F. Giles-Pacheco and J.A. Riquelme-Cantal (2008): Neanderthal exploitation of marine mammals in Gibraltar. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS), 105/38. Páginas: 14319-14324.

7) Miguel Cortés Sánchez, Arturo Morales Muñiz, María D. Simón Vallejo, M. Mercè Bergadà Zapata, Antonio Delgado Huertas, Pilar López García, José A. López Sáez, M. Carmen Lozano Francisco, José A. Riquelme Cantal, Eufrasia Roselló Izquierdo, Antonio Sánchez Marco, José L. Vera-Peláez (2008): Palaeoenvironmental and cultural dynamics of the coast of Malaga (Andalucía, Spain) during the Upper Pleistocene and Early Holocene). Quaternary Science Reviews, 27. Páginas: 2176-2193.

8) Miguel Cortés Sánchez; Arturo Morales Muñiz; María D. Simón Vallejo; M. Carmen Lozano Francisco; José L. Vera Peláez; Clive Finlayson; Joaquín Rodríguez Vidal; Antonio Delgado Huertas; Francisco Jiménez Espejo; Francisca Martinez Ruiz; Arancha Martínez Aguirre; Arturo Pascual Granged; M. Mercé Bergadà Zapata; Juan F. Gibaja Bao; José A. Riquelme Cantal; J. Antonio López-Sáez; Lourdes López Merino; Marta Rodrigo Gámiz; Saburo Sakai; Saiko Sugisaki; Nuno Bicho (2011). Earliest Known Use of Marine Resources by Neanderthals. PloS One, 6:1-15.

9) Yurena Yanes, José Antonio Riquelme, Juan Antonio Cámara & Antonio Delgado (2013): Stable isotope composition of middle to late Holocene land snail shells from the Marroquíes archeological site (Jaén, southern Spain): Paleoenvironmental implications. Quaternary International: 302. Páginas: 77-87.

10) Zita Laffranchi, Antonio Delgado Huertas, Sylvia A. Jiménez Brobeil, Arsenio Granados Torres & Jose A. Riquelme Cantal (2016): ‘Stable C & N isotopes in 2100 Year-B.P. human bone collagen indicaterare dietary dominance of C4 plants in NEItaly’. Nature Scientific Reports 6, Article number: 38817. doi:10.1038/srep38817.

11) Miguel Cortés-Sánchez, José Antonio Riquelme-Cantal, María Dolores Simón- Vallejo, Rubén Parrilla Giráldez, Carlos P. Odriozola, Lydia Calle Román, José S. Carrión, Guadalupe Monge Gómez, Joaquín Rodríguez Vidal, Juan José Moyano Campos, Fernando Rico Delgado, Juan Enrique Nieto Julián, Daniel Antón García, M. Aránzazu Martínez-Aguirre, Fernando Jiménez Barredo, Francisco N. Cantero- Chinchilla. (2018). Pre-Solutrean rock art in southernmost Europe: Evidence from Las Ventanas Cave (Andalusia, Spain). PLOS ONE. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0208212 .

12) Miguel Cortés-Sánchez, Francisco J. Jiménez-Espejo, María D. Simón-Vallejo, Chris Stringer, María Carmen Lozano Francisco, Antonio García-Alix, José L. Vera Peláez, Carlos P. Odriozola, José A. Riquelme-Cantal, Rubén Parrilla Giráldez, Adolfo Maestro González, Naohiko Ohkouchi and Arturo Morales-Muñiz (2019). An early Aurignacian arrival in southwestern Europe. Nature Scientific Reports 3, pages 207–212 https://doi.org/10.1038/s41559-018-0753-6