| ÁREA DE FILOLOGÍA FRANCESA | |
|---|---|
| MARÍA DEL CARMEN AGUILAR CAMACHO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARÍA DEL CARMEN ARNEDO VILLAESCUSA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| RAFAEL CUEVAS MONTERO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARÍA ESTHER GRACIA PALOMO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| BEATRIZ MARTÍNEZ OJEDA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| CARMEN FUENSANTA TRINADO JIMÉNEZ | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARÍA AZAHARA VEROZ GONZÁLEZ | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ÁREA DE FILOLOGÍA ITALIANA | |
| CARMEN FÁTIMA BLANCO VALDÉS | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARZIA FASIOLI | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LINDA GAROSI | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| BARBARA GALEANDRO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| GIORGIA MARANGON BACCIOLO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| FRANCISCO JOSÉ RODRÍGUEZ MESA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ÁREA DE LENGUA ESPAÑOLA | |
| JUAN LUIS ARJONA ZURERA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ESTER BRENES PEÑA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| RAFAEL FERNÁNDEZ MATA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARÍA DEL CARMEN GARCÍA MANGA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| EDUARDO JOSÉ JACINTO GARCÍA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| OLGA JULIÁN MARISCAL | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| SALVADOR LÓPEZ QUERO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARÍA MARTÍNEZ‐ATIENZA DE DIOS | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| FRANCISCO JAVIER PEREA SILLER | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| VÍCTOR PÉREZ BÉJAR | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ÁREA DE LINGÜÍSTICA GENERAL | |
| ADELA GONZÁLEZ FERNÁNDEZ | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| JUAN MIGUEL GONZÁLEZ JIMÉNEZ | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ANA MARTÍN RÍDER | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| SERGIO RODRÍGUEZ TAPIA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| BEATRIZ RUIZ GRANADOS | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ALFONSO ZAMORANO AGUILAR | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ÁREA DE TEORÍA DE LA LITERATURA Y LITERATURA COMPARADA | |
| MARÍA PAZ CEPEDELLO MORENO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARÍA DE LOS ÁNGELES HERMOSILLA ÁLVAREZ | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| CRISTINA JIMÉNEZ GÓMEZ | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| EVA MARÍA MARTÍNEZ MORENO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ANÁLISIS GEOGRÁFICO REGIONAL | |
|---|---|
| Pedro Domínguez Bascón | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Ricardo Manuel Luque Revuelto | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Daniel Moreno Muñoz | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Alfonso Mulero Mendigorri | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Bartolomé Valle Buenestado | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ANTROPOLOGÍA SOCIAL | |
| Begoña Escribano Salmoral | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Juan de Dios López López | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Ignacio Alcalde Sánchez | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| María Cristina Delaigue Seris | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| FILOSOFÍA MORAL | |
| Rafael Cejudo Córdoba | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Álvaro Castro Sánchez | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| FILOSOFÍA | |
| José Carlos Ruiz Sánchez | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Manuel Ignacio Bermúdez Vázquez | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| María del Carmen Molina Barea | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Ramón Román Alcalá | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Pedro María Mantas España | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Cristian Alejandro de Bravo Delorme | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Rafael Sillero Fresno | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| GEOGRAFÍA HUMANA | |
| María Luisa Ramírez López | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Gema Florido Trujillo | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Manuel Rivera Mateos | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Rafael Garzón García | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN | |
| Rafael Pinilla Melguizo | - |
| Isidoro Ramírez Almansa | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Alba Montes Sánchez | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Ana María Rubio Jiménez | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Cristina Rodríguez Faneca | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Rocío Ávila Ramírez | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Ingrid Cobos López | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Martha Elizabeth Gaustad | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Soledad Díaz Alarcón | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Sabah el Herch Moumni | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| José María Castellano Martínez | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| María Luisa Rodríguez Muñoz | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Gisella Policastro Ponce | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| María Pilar Castillo Bernal | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| María del Carmen Balbuena Torezano | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Rafael Porlán Moreno | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Aurora Ruiz Mezcua | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Manuela Álvarez Jurado | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| María del Mar Ogea Pozo | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Ángeles García Calderón | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Manuel Gómez Campos | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Francisco Luque Janodet | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| Carmen Expósito Castro | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| HISTORIA DEL ARTE | |
|---|---|
| ALONSO CABEZAS, Ma VICTORIA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ÁLVAREZ GÓMEZ, JOSÉ | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| AÑÓN LARA, ALBERTO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| BLANCO GUZMÁN, RAFAEL | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| CARRILLO CALDERERO, ALICIA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| CEJAS RIVAS, DAVID (FPU) | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| CHILLÓN RAPOSO, DAVID | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| DOMÍNGUEZ BARRAGÁN, JUAN ANTONIO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ESPAÑA RODRÍGUEZ, JESÚS (FPU) | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| GARCÍA RAMOS, Ma DOLORES | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| GONZALEZ RAMOS, ROBERTO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| JORDANO BARBUDO, Ma DE LOS ÁNGELES | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LOPEZ JIMÉNEZ, CLEMENTE MANUEL | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LUQUE GUTIÉRREZ, FERNANDO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARFIL RUIZ, PEDRO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MATA TORRES, JOSEFA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MELENDO CRUZ, ANA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MORENO CUADRO, FERNANDO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| OLMEDO SÁNCHEZ, YOLANDA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PÉREZ LOZANO, MANUEL | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| POYATO SÁNCHEZ, PEDRO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PRIETO HAMES, PABLO (FPU) | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| RABASCO POZUELO, PABLO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| REVENGA DOMÍNGUEZ, PAULA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| RUIZ CARRASCO, JESÚS MARÍA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| RUIZ OSUNA, ANA BELÉN | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| SÁNCHEZ MERINO, CLARA (FPU) | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| VELASCO GARCIA, ROCÍO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ARQUEOLOGÍA | |
| BECERRA FERNÁNDEZ, DANIEL | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| DOMÍNGUEZ JIMÉNEZ, JOSÉ LUÍS | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| GARRIGUET MATA, JOSÉ ANTONIO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| GONZÁLEZ GUTIÉRREZ, CARMEN | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LEÓN MUÑOZ, ALBERTO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LÓPEZ MERINO, GUILLERMO (FPU) | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARQUEZ MORENO, CARLOS | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MONTERROSO CHECA, ANTONIO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| RUIZ BUENO, MANUEL DIONISIO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| VAQUERIZO GIL, DESIDERIO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| VENTURA VILLANUEVA, ÁNGEL | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MÚSICA | |
| GALIANO DÍAZ, JUAN CARLOS | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| GARCÍA LÓPEZ. OLIMPIA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| GARCÍA PEINAZO, DIEGO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LÓPEZ LORENTE, ANA BELÉN | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ORTIZ JURADO, MARÍA AUXILIADORA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PASCUAL SÁNCHEZ, ADELA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| FILOLOGÍA INGLESA | |
|---|---|
| ÁVILA LÓPEZ, FRANCISCO JAVIER | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| BARCELONA SÁNCHEZ, ANTONIO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| BLANCO CARRIÓN, OLGA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| BLANCO HIDALGA, JESÚS | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| BOTÍAS DOMÍNGUEZ, PILAR | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| COSTA PALACIOS, LUIS | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| DURÁN MUÑOZ, ISABEL | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, EULALIO | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| GUERRERO MEDINA, PILAR | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| JIMÉNEZ HEFFERMAN, JULIÁN | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| JIMÉNEZ NAVARRO, EVA LUCÍA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LARREA ESPINAR, ÁNGELA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LOPEZ SÁCHEZ-VIZCAÍNO, M.J. | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LUJÁN JIMÉNEZ, ANA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARTÍN GASCÓN, BEATRIZ | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARTÍN PÁRRAGA, JAVIER | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARTÍN SALVÁN, PAULA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARTÍNEZ LÓPEZ, ANA BELÉN | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARTÍNEZ SERRANO, LEONOR MARÍA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MORENO, TERESA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MORILLA GARCÍA, CRISTINA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MUÑOZ MUÑOZ, JOSÉ MANUEL | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| NAVARRO TEJERO, ANTONIA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PALMA GUTIEREZ, MACARENA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PASCUAL GARRIDO, MARÍA LUISA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PAVÓN VÁZQUEZ, VÍCTOR | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PÉREZ DE LUQUE, JUAN LUIS | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PIMENTEL VELÁZQUEZ, CYNTHIA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PORTERO MUÑOZ, CARMEN | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| RAIGÓN RODRIGUEZ, ANTONIOº | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| RAMOS ORDÓÑEZ, Ma CARMEN | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| RIVAS CARMONA, MARÍA MAR | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| RUIZ RODRÍGUEZ, MARÍA DE LA O | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| SIERRA RODRIGUEZ, Ma MAR | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| TORRALBO CABALLERO, JUAN DE DIOS | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| VALERO REDONDO, MARÍA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| VELLA RAMIREZ, MERCEDES | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| VILLA JIMÉNEZ, NATALIA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| VILLA JIMÉNEZ, ROSALÍA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| FILOLOGÍA ALEMANA | |
| HIRTE, RICARDA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| JANCSY SCHEBESTA, PETER | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MANCHEÑO MANZANO, NAZARET | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| KURT RÜDINGER | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| TAGUA FERNÁNDEZ, RAFAEL | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| VIOQUE ROCHA, SUSANA | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| BIBLIOTECONOMÍA | |
| MARCOS ALDÓN, MANUEL | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARTÍNEZ CARRASCO, CARLOS | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| HISTORIA ANTIGUA | |
|---|---|
| CORTIJO CEREZO María Luisa | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LACORT NAVARRO Pedro José | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LUQUE MORALES María Teresa de | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MELCHOR GIL Enrique | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PEREZ ZURITA Antonio David | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| HISTORIA CONTEMPORÁNEA | |
| ACOSTA RAMÍREZ Francisco José | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ALMANSA PÉREZ Rosa María | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| DUARTE MONTSERRAT Ángel | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| ESPINO JIMÉNEZ Francisco Miguel | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LÓPEZ MORA Fernando | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PERICET CARO Adrián | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| RAMOS ROVI María José | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| VILLATORO SÁNCHEZ Francisco de Paula | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| HISTORIA DE AMÉRICA | |
| CARRELLÁN RUIZ Juan Luis | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LACUEVA MUÑOZ Jaime José | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MANCHADO LOPEZ Marta María | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| HISTORIA MEDIEVAL | |
| CABRERA SÁNCHEZ Margarita | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| CÓRDOBA de la LLAVE Ricardo | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| LÓPEZ RIDER Javier | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PINO GARCIA José Luis del | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| HISTORIA MODERNA | |
| AGUILAR CUESTA Ángel Ignacio | - |
| CERRO GARCÍA Alejandro Marco | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| DÍAZ RODRÍGUEZ Antonio José | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| GARCÍA RÍOS José María | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| GIRÓN PASCUAL Rafael María | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| GÓMEZ NAVARRO Soledad | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PEÑA DÍAZ Manuel | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| SALAS ALMELA Luis | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| SORIA MESA Enrique | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| PREHISTORIA | |
| CARO GÓMEZ José Antonio | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| MARTÍNEZ SÁNCHEZ Rafael M. | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| RIQUELME CANTAL José Antonio | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| SANCHIDRIAN TORTI José Luis | gt1satoj@uco |
| Aida de Haro García | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| José María Luna Ariza | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| DERECHO ADMINISTRATIVO | |
|---|---|
| Francisco Javier Ortíz Valverde | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| DERECHO CONSTITUCIONAL | |
| Annaïck Fernández Le Gal | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
| DERECHO MERCANTIL | |
| José Gracia Mechbal | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
- Categoría profesional: Profesor Asociado
- Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- Web personal
Líneas de investigación:
- - Lingüística General, Cultura y traducción
- - Lengua árabe, Cultura árabe, Lingüística comparada
Publicaciones (selección):
-
- AL JALLAD, N. (2018) “A Lexicological Study of Friendship in Arabic." Transletters 1 N.2.
-
- AL JALLAD, N. (2016) “The semantic concept of fear in the holy Qur´an.” En Marcos-Aldón, M. y Massaiu, M. ed. Entre Oriente y Occidente. Córdoba, UCOPress. Pp. 129-140.
-
- AL JALLAD, N. y L. LUQUE NADAL (2014) “Estudio de los fraseologismos somáticos desde un punto de vista lingüístico-cultural: el caso de "corazón.” Skopos 4. Pp. 3-14.
-
- AL JALLAD, N. y L. LUQUE NADAL (2013) “Lenguaje y comunicación intercultural: aplicaciones del diccionario fraseológico-cultural del árabe a la traducción” Translating Culture 9. Pp. 907-920
-
- AL JALLAD, N. (2012). Diccionario fraseológico-cultural del árabe. Granada, Granada Lingvistica, Educatori.
-
- AL JALLAD, N., ed. (2012). People from the Desert: Pre-Islamic Arabs in history and culture. Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag.
- Categoría profesional: Profesora Titular de Universidad
- Teléfono: 957 21 59 60
- Fax: 957 21 21 70
- Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Líneas de investigación:
- Traducción humanística y literaria
- Traducción técnica y científica
- Traducción periodística
- Enseñanza de inglés aplicado (E.S.P.)
Publicaciones (selección):
Título: TRADUCCIÓN Y RECEPCIÓN LITERARIA. ESTUDIO Y EDICIÓN BILIGÜE DE LAS SÁTIRAS DE JOHN DRYDEN
Lugar: GRANADA
Editorial: COMARES. COLECCIÓN INTERLINGUA
Año: 2011
Nª de páginas: 220
ISBN: 978-84-9836-854-3
Autores: Vella-Ramírez, MercedesTítulo: LEOPOLD AUER. OBRAS MAESTRAS PARA VIOLÍN: CONSEJOS DE INTERPRETACIÓN.
Lugar: GRANADA
Editorial: COMARES. COLECCIÓN INTERLINGUA
Año: 2011
Nª de páginas:
ISBN: 978-84-9836-855-0
Autores: Vella-Ramírez, Mercedes; Muñoz-Muñoz, José ManuelTítulo: UNA MODALIDAD SINGULAR DEL LIRISMO INGLÉS EN EL SIGLO XVIII: "THE GRAVEYARD SCHOOL"
Lugar:
Editorial: UCO. SERVICIO DE PUBLICACIONES
Año: 2007
Nª de páginas:
ISBN: 978-84-7801-8
Autores: García-Peinado, Miguel Angel; Vella-Ramírez, MercedesTítulo: Análisis de las estrategias y procedimientos traductológicos usados por El País en la traducción de títulos de prensa del español al inglés
Revista: SENDEBAR
Año: 2012
Volumen:
Número: 23
Página inicial: 177
Página final: 206
Autores: Vella-Ramírez, MercedesTítulo: La recepción del francés de la moda en las culturas inglesa y española: estudio comparativo a partir de revistas especializadas y de divulgación
Revista: Anales de Filología Francesa
Año: 2011
Volumen:
Número: 19
Página inicial: 213
Página final: 234
Autores: Martínez-López, Ana; Vella-Ramírez, MercedesTítulo: INTENCIÓN COMUNICATIVA Y NOMBRES PROPIOS EN LA TRADUCCIÓN ESPAÑOLA DE 'PORTERHOUSE BLUE'
Revista: TRANS, REVISTA DE TRADUCTOLOGÍA
Año: 2011
Volumen:
Número: 15
Página inicial: 155
Página final: 170
Autores: Muñoz-Muñoz, José Manuel; Vella-Ramírez, MercedesTítulo: LA 'FUNCIÓN TEXTUAL' EN LOS TEXTOS DE DIDÁCTICA MUSICAL.
Revista: Entreculturas (Málaga)
Año: 2010
Volumen:
Número:
Página inicial: 133
Página final: 155
Autores: Vella-Ramírez, Mercedes; Muñoz-Muñoz, José ManuelTítulo: ABSALOM AND ACHITOPHEL DE JOHN DRYDEN. ESTUDIO Y TRADUCCIÓN AL CASTELLANO.
Revista: ANMAL ELECTRÓNICA
Año: 2010
Volumen:
Número:
Página inicial: 13
Página final: 77
Autores: Vella-Ramírez, MercedesTítulo: GESTORES DE MEMORIAS DE TRADUCCIÓN DE SOFTWARE LIBRE
Revista: SENDEBAR
Año: 2010
Volumen:
Número:
Página inicial: 231
Página final: 250
Autores: Muñoz-Muñoz, José Manuel; Vella-Ramírez, MercedesTítulo: EL LENGUAJE ESPECIALIZADO DE LA MÚSICA: ENTRE LO ESPECIALIZADO Y LO LITERARIO
Revista: CADERNOS EBORENSES. REVISTA DE TRADUÇAO, LINGUÍSTICA E LITERATURA
Año: 2010
Volumen:
Número: 2
Página inicial: 202
Página final: 215
Autores: Vella-Ramírez, MercedesTítulo del capítulo: CARACTERÍSTICAS DE LOS TITULARES DE PRENSA EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL: CONSECUENCIAS TRADUCTOLÓGICAS DEL TRASVASE LINGÜÍSTICO DE TITULARES DEL ESPAÑOL AL INGLÉS
Autores del capítulo: Vella-Ramírez, Mercedes
Título del libro: Translating Culture / Traduire la Culture / Traducir la cultura. De barreras culturales en la traducción literaria, periodística y humanística
Autores del libro:
Página inicial: 1359
Página final: 1374
Lugar:
Editorial: Comares
ISBN: 978-84-9045-050-5
Año: 2013Título del capítulo: LA EDICIÓN DE DICCIONARIOS DE COLABORACIÓN COMO COMPLEMENTO DE LA FORMACIÓN LEXICOGRÁFICA DE LOS FUTUROS TRADUCTORES
Autores del capítulo: Muñoz-Muñoz, José Manuel; Vella-Ramírez, Mercedes
Título del libro: A propos de l'enseignement de la traduction et de l'interpretation en Europe
Autores del libro:
Página inicial: 383
Página final: 399
Lugar:
Editorial: Comares. Colección Interlingua
ISBN: 978-84-9836-803-1
Año: 2012Título del capítulo: MANUALES DE INTERPRETACIÓN MÚSICO-INSTRUMENTAL: APROXIMACIÓN A SU TIPOLOGÍA TEXTUAL Y A SU TRADUCCIÓN.
Autores del capítulo: Vella-Ramírez, Mercedes; Muñoz-Muñoz, José Manuel
Título del libro: Emilio Ortega Arjonilla y Maria Joao Marçalo (eds.): LINGUÍSTICA E TRADUÇAO NA SOCIEDADE DO CONHECIMIENTO
Autores del libro:
Página inicial: 231
Página final: 252
Lugar: ÉVORA / GRANADA
Editorial: ATRIO S.L. / Universidade de Évora
ISBN: 978-972-99292-3-6
Año: 2010
- Categoría profesional: Profesor Sustituto Interino
- Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Líneas de investigación:
- Traductología y Terminología en las instituciones de la UE Terminología contrastiva multilingüe en contextos especializados
- Análisis y traducción de textos históricos, políticos e institucionales (siglos XVIII-XX)
Publicaciones (selección):
-
"An Approach to the Concept of 'Equivalence' in the European Union Texts: Multilingualism, Translation and Official Language Versions". International Journal of Language and Applied Linguistics 2-2, 2016, pp. 1-19.
-
"Aproximaciones a la traductología institucional: teoría, descripción y aplicación en el panorama actual". REDIT 9-1. 2015, pp.1-22.
-
"Análisis (francés-español) del cuento La mauvaise fille en Les Conversations d'Émilie de Louise d'Épinay: traducción o adaptación cultural". Futhark. Revista de investigación y cultura 10, 2015, 37-50.
-
"Traducción especializada y terminología de textos vinícolas: la base de datos E-Bacchus". En Lenguajes especializados y traducción: Vitivinicultura, 2015, pp. 35-53.
-
"El reglamento de la Exposition Universelles de l'Agriculture, de l'Industrie et des Beaux- Arts de Paris 1855: análisis de términos y texto traducido del francés al español en la Gaceta de Madrid". III Jornadas Internacionales sobre Historia de la traducción o literaria. Las editoriales/imprentas españolas y las obras traducidas del francés hasta (1900). Valencia, 2016.
- Categoría profesional: Profesor Sustituto Interino
- Teléfono: 957 21 20 30
- Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Líneas de investigación:
- Traducción jurídica y judicial en España de francés a español
- Traducción subordinada de francés a español: bande dessinée y traducción cinematográfica
- Localización de software, páginas web y videojuegos.
Publicaciones (selección):
RODRÍGUEZ, Francisco. "La traducción en el sector agroalimentario: una simbiosis en auge". En: Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación, 2, 2013, pp. 155-172.
CHARLIER, Jean-Michel; HUBINON; Victor; Barbarroja, integral 1. Rodríguez, Francisco (trad); Maqueda, Elia. Ponent Mon, 2013. 160 p. ISBN: 978-1-908007-31-5.
GOLOBOFF, Mario. "Cortázar revisité". España, Sergio (trad); Rodríguez, Francisco (trad). La Licorne. 2002, nº 60, p. 309-318. ISSN: 0398-9992
JIJÉ. Jerry Spring, Integral 4. Rodríguez, Francisco (trad); España, Sergio (trad). Ponent Mon, 2013. 228 p. ISBN: 978-1-908007-40-7.
MENGEOT, Marie-Anne. Los cánceres profesionales. España, Sergio (trad); Rodríguez, Francisco (trad). Madrid: ISTAS, 2007. 69 p. DL: M-53726-2007
PELLERIN, Patrice. El Gavilán, Tomo 7, La Misión. Rodríguez, Francisco (trad). Ponent Mon, 2010. 96 p. ISBN: 978-1-908007-02-5.
VANCE, William; DUCHÂTEAU, André-Paul. Bruce J. Hawker, Integral. Rodríguez, Francisco (trad); España, Sergio (trad). Ponent Mon, 2012. 325 p. ISBN: 978-1-908007-17-9.
VANCE, William. Ramiro, Integral 2. Rodríguez, Francisco (trad); España, Sergio (trad). Ponent Mon, 2013. 272 p. ISBN: 978-1-908007-35-3.
VERNAL, Jean-Luc; FRANZ. Yugurta, Integral 3. Rodríguez, Francisco (trad); España, Sergio (trad). Ponent Mon, 2013. 200 p. ISBN: 978-1-908007-51-3.
VOGEL, Laurent. La salud de la mujer trabajadora en Europa. España, Sergio (trad); Rodríguez, Francisco (trad). Madrid: ISTAS, 2006. 277 p. ISBN: 2-930003-48-0
