Facultad de Filosofía y Letras

• Categoría profesional: Profesora Sustituta Interina con Doctorado
• Teléfono: 957 21 21 70
• Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Líneas de investigación:

• - Fraseología
• - Lenguajes especializados
• - Lexicografía
• - Lingüística de corpus
• - Semántica cognitiva
• - Terminología

Publicaciones (selección):

- Durán-Muñoz, I., y Jiménez-Navarro, E. L. (Eds.). (2023/en preparación). Profiling the language of adventure tourism. A corpus-assisted approach. Peter Lang. ISBN: 978-3-631-88010-4.

- Jiménez-Navarro, E. L., y Martínez-Serrano, L. M. (Eds.). (2023/en preparación). Where gender and corpora meet: New insights into discourse analysis. Peter Lang. ISBN: 978-3-631-88035-7.

- Jiménez-Navarro, E. L. (2022/en prensa). Metodología para el análisis semántico de un texto especializado: El papel de los recursos electrónicos. En D. Cobos-Sanchiz, E. López-Meneses, A. H. Martín-Padilla L. Molina-García, y A. Jaén-Martínez (Eds.). Educar para transformar: Innovación pedagógica, calidad y TIC en contextos formativos. Editorial Dykinson. ISBN: 978-84-1122-469-7.

- Jiménez-Navarro, E. L. (2022/en prensa). Reflexión sobre la extracción y traducción de unidades fraseológicas especializadas en el ámbito científico. En C. Balbuena Torezano (Ed.). La traducción y la interpretación en tiempos de pandemia. Peter Lang.

- Jiménez-Navarro, E. L. (2022/en prensa). Verb collocations and their semantics in the specialized language of science. En J. Monti, R. Mitkov, y G. Corpas Pastor (Eds.). Recent advances in multiword units in Machine Translation and Translation Technology. John Benjamins Publishing Company.

- Jiménez-Navarro, E. L., y Durán-Muñoz, I. (2022/en prensa). Collocations of fictive motion verbs in adventure tourism: A corpus-based study of the English language. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics (RESLA/SJAL). John Benjamins Publishing Company. ISSN: 0213-2028.

- Jiménez-Navarro, E. L. (2022). A corpus-based study of 4-grams in the research article genre. ELUA, 38, 241-262. Universidad de Alicante. ISSN: 2171-6692. https://doi.org/10.14198/ELUA.22267 D

- urán-Muñoz, I., y Jiménez-Navarro, E. L. (2021). Colocaciones verbales en el turismo de aventura: Estudio contrastivo inglés-español. En G. Corpas Pastor, M. R. Bautista Zambrana, y C. M. Hidalgo-Ternero (Eds.), Sistemas fraseológicos en contraste: Enfoques computacionales y de corpus (pp. 121-142). Editorial Comares. ISBN: 978-84-1369-025-4.

- Jiménez-Navarro, E. L. (2021). Dirección virtual de Trabajos Fin de Grado: Cómo compilar y explorar un corpus especializado sin moverse de casa. En J. Martín-Párraga y J. M. Garrido-Anguita (Eds.), De Platón al Homo Tecnologicus: Las humanidades en el siglo XXI (pp. 35-39). Tirant Humanidades. ISBN: 978-84-18614-58-3.

- Jiménez-Navarro, E. L. (2019). Nominal collocations in scientific English: A frame-semantic approach. En G. Corpas Pastor y R. Mitkov (Eds.), Computational and corpus-based phraseology. Third International Conference, Europhras 2019. Malaga, Spain, September 25-27, 2019. Proceedings (pp. 187-199). Springer. ISBN: 978-3-030-30134-7.

• Categoría profesional: Profesora Ayudante Doctora
• Teléfono: 957 21 88 23
• Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Líneas de investigación:

• Literatura española de los siglos XVIII y XIX
• Estudios literarios de género

Publicaciones (selección):

• "El gran teatro del mundo, el Cádiz de las Cortes de Galdós". Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 10 (2002) 45-58.

• Reseña bibliográfica del libro de Fernando Durán López Tres autobiografías religiosas españolas del siglo XVIII: Sor Gertrudis Pérez Muñoz, Fray Diego José de Cádiz y José Higueras. Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 11 (2003) 301-304.

• "Puritan Women Facing Suffering: Texts as Tests of Survival in Bradstreet's Verses upon the Burning of our House and Rowlandson's The Sovereignty and Goodness of God", en colaboración con Jesús Lerate de Castro. Revista de Estudios Norteamericanos 10 (2004) 95-109.

• "La trampa de la docilidad en Los recuerdos del porvenir y Arráncame la vida". Revista de Literatura Mexicana Contemporánea Número 24, Vol. 10 (2004) 85-94.

• "Tuberculosis y escritura, las dos muertes de El Doctor Centeno", en colaboración con Juan David Luna Rodríguez. Revista de Literatura LXVII, 133 (2005) 49-75.

• Almas escritas: retratos literarios de mujeres andaluzas (1849-1927). Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2005. ISBN: 84-96152-53-7.

• "La Andalucía de Fernán Caballero". Enciclopedia General de Andalucía: Tomo Octavo (2005) 3266. Málaga: Comunicación y Turismo Editores, 2005. ISBN (Tomo Octavo): 84-96337-08-1.

• "Tres damas suicidas en la escena del Romanticismo español". Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 14 (2006) 161-190.

• "Toses románticas", en colaboración con Juan David Luna Rodríguez. Medicina y Literatura VI. Ed. Esteban Torre. Actas del VI Simposio Interdisciplinar de Medicina y Literatura. Real Colegio Oficial de Médicos de la Provincia de Sevilla 4, 5 y 6 de abril de 2006. Sevilla: Padilla Libros Editores y Libreros, 2007.

• Coordinación, Edición y Prólogo del Monográfico "Mujeres a contraluz: criadas en la literatura española de los siglos XVIII y XIX", Cuadernos de Ilustración y Romanticismo. Revista digital del Grupo de Estudios del Siglo XVIII de la Universidad de Cádiz 20 (2014) 1-174. <http://revistas.uca.es/index.php/cir>.

• "Criadas en la novela realista canónica, entre el desamparo y la astucia", Cuadernos de Ilustración y Romanticismo. Revista digital del Grupo de Estudios del Siglo XVIII de la Universidad de Cádiz 20 (2014) 111-126. <http://revistas.uca.es/index.php/cir>.

• Tormentos de amor: celos y rivalidad masculina en la novela española del siglo XIX.Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Anejos de la Revista deLiteratura 83, 2016. ISBN: 978-84-00-10104-6. 379 pp.

• «Casinos de señores, casinos de señoritos: la Casa del Hombre en la Andalucía dePepita Jiménez», en Casinos, tabernas, burdeles: ámbitos de sociabilidad en torno a laIlustración. Córdoba: UCOPress, Editorial Universidad de Córdoba – Toulouse, PressesUniversitaires du Midi (PUM), 2017. Pp. 157-181. ISBN UCOPress: 978-84-9927-317-4.ISBN PUM: 978-2-8107-0510-8.

• Universitaires du Midi (PUM), 2017. 332 pp; Introducción pp. 9-20. ISBN UCOPress: 978-84-9927-317-4. ISBN PUM: 978-2-8107-0510-8.

• Casinos, tabernas, burdeles; ámbitos de sociabilidad en torno a la Ilustración (Edicióne introducción). Córdoba: UCOPress, Editorial Universidad de Córdoba – Toulouse, Presses

• La voz del desterrado: Antología de la literatura española del exilio en la primera mitad del siglo XIX, con David Loyola López; Selección, edición e introducción. Madrid: Escolar y Mayo, en prensa.

• Categoría profesional: Catedrático de Universidad
• Teléfono: 957 21 88 20
• Fax: 957 21 87 87
• Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Web personal: http://www.uco.es/humcor/

Líneas de investigación:

• Prosodia y métrica latinas
• Humanismo renacentista
• La literatura latina en las bibliotecas españolas del Siglo de Oro

Publicaciones (selección):

• I. García Pinilla, J. Solana Pujalte, "A hitherto unpublished letter from Gonzalo Pérez to Juan Ginés de Sepúlveda", Lias (Journal of Early Modern Intellectual Culture and its Sources) 39/2, 2012, pp. 217-230. (ISSN: 2033-4753. Electronic ISSN: 2033-5016).

• J. Solana Pujalte, I. García Pinilla, "Postrema lima: anotaciones manuscritas inéditas de Sebastián de León, secretario de Juan Ginés de Sepúlveda, al diálogo Democrates sive de honestate disciplinae militaris (Roma, 1535)", Neulateinisches Jahrbuch 14, 2012, 281-299. (ISSN: 1438-213X).

• Juan Ginés de Sepúlveda, Obras Completas XV. Sobre el destino y el libre albedrío. Introd. filológica, edición crítica, traducción y notas de J. J. Sánchez Gázquez. Demócrates. Introd. filológica y edición crítica de J. Solana Pujalte; Introducción filológica, traducción y notas de I. J. García Pinilla. Teófilo. Introd. filológica, edición crítica, traducción y notas de J. Mª. Núñez González, Pozoblanco, 2010. 680 pp. (ISBN: 978-84-95714-26-8).

• J. Solana Pujalte (Ed.), La obra de Séneca y su pervivencia. Cinco estudios, Córdoba, Universidad de Córdoba, 2008. 231 pp. (ISBN: 978-84-7801-903-8).

• J. Solana Pujalte, "Post-incunables españoles no censados de bibliotecas eclesiásticas cordobesas", Actas del XXI Congreso de la Asociación de Archiveros Eclesiásticos, (Córdoba, 11-15 de septiembre de 2006), Memoria Ecclesiae 32, 2008, pp. 407-416. (ISBN 84-404-9192-1)

• Juan Ginés de Sepúlveda, Obras Completas, VIII, IX.1, IX.2, Epistolario. Edición crítica, traducción e introducción filológica I. J. García Pinilla y J. Solana Pujalte. Introducción histórica de J. Gil, Pozoblanco, 2007. 423 pp. (vol. VIII) y 412 pp. dobles (vols. IX.1 y IX.2). (ISBN: 978-84-95714-13-8 // 978-84-95714-14-5 // 978-84-95714-24-4).

• J. Solana Pujalte, "El fondo del siglo XVI de la biblioteca del antiguo colegio de Santa Catalina de la Compañía de Jesús de Córdoba", Archivum Historicum Societatis Iesu 76, 151, January-June 2007, pp. 113-137. (ISSN: 0037-8887).

• J. Solana Pujalte, "Estudios filológicos sobre la obra de Juan Ginés de Sepúlveda (1984-2003)" en Margarita amicorum. Studi di cultura europea per Agostino Sottili. A cura di F. Forner, C. M. Monti , P. G. Schmidt. Milano, Vita e Pensiero. Bibliotheca Erudita. Studi e documenti di Storia e Filologia, 2005, pp. 1051-1072. (ISBN 88-343-1059-4).

• J. Solana Pujalte, "Juan Ginés de Sepúlveda: un umanista spagnolo difensore di Alberto Pio contro Erasmo" en M. A. Marogna (a cura di), Alberto Pio da Carpi contro Erasmo di Rotterdam nell’età della Riforma, Pisa, Edizione ETS, 2005, pp. 11-26.
  (ISBN 88-467-1047-9).

• J. Solana Pujalte, "El léxico no clásico en la Antapologia pro Alberto Pio in Erasmum Roterodamum de Juan Ginés de Sepúlveda (1532)" en Hommages à Carl Deroux. V- Christianisme et Moyen Age, Néo-latin et survivance de la latinité, Bruxelles, ed. Latomus, 2003, pp. 558-571.
  (ISBN: 2-87031-220-2).

• Juan Ginés de Sepúlveda, Obras Completas, VII. Antiapología en defensa de Alberto Pío, príncipe de Carpi, frente a Erasmo de Rotterdam. Edición crítica, traducción, notas e introducción de Julián Solana Pujalte. Comentario sobre la reforma del año y de los meses de los Romanos. Edición crítica de E. Rodríguez Peregrina, J. Solana Pujalte, J. J. Valverde Abril. Traducción e introducción filológica de E. Rodríguez Peregrina y J. J. Valverde Abril. Introducción histórica de A. Mª. Carabias Torres..., Pozoblanco, Ayuntamiento, 2003. 361 pp. (ISBN: 84-930173-8-8).

• V. Moreno Gallego, J. Solana Pujalte, I. García Pinilla, "Dos memoriales de Juan Ginés de Sepúlveda a Felipe II y otra documentación inédita", Boletín de la Real Academia de la Historia 198,1, 2001, pp. 131-154. (ISSN 0034-0626).

• I. J. García Pinilla, J. Solana Pujalte, "Juan Ginés de Sepúlveda frente a León de Castro: una carta inédita en defensa de su traducción latina de la Política de Aristótelesˮ, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Griegos e Indoeuropeos 27, 2017, pp. 163-195.

• M. Peña Díaz, P. Ruiz Pérez, J. Solana Pujalte (coords.), La Cultura del Libro en la Edad Moderna. Andalucía y América, Córdoba, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 2001.

• J. Solana Pujalte, "El hexámetro del Aeneidos liber XIII de Maffeo Vegio y sus modelos clásicos (II)", Latomus 59,3, 2000, pp. 645-664.

• J. Solana Pujalte, "Una edición hispana desconocida del diálogo Vestitus et deambulatio matutina para los colegios de la Compañía de Jesús (Córdoba, 1598)", Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance LXI, 1999, nº. 3, pp. 713-717.

• J. Solana Pujalte, "Una primitiva redacción del De correctione anni mensiumque Romanorum de Juan Ginés de Sepúlveda en un manuscrito florentino", Rinascimento XXXVI, seconda serie, 1996, pp. 299-318.

• J. Solana Pujalte, "Los estudios sobre el numerus en la prosa de los humanistas españoles (1983-1994)", Minerva 10, 1996, pp. 125-144.

• R. Carande Herrero, J. Solana Pujalte, "Diéresis y cesura en el septenario yámbico de Plauto y Terencio" Habis 26, 1995, pp. 119-132.

• J. Solana Pujalte, "Tratamiento prosódico-métrico de la 'o' final de palabra en la poesía de Alcuino y Teodulfo", Romano Barbarica 13, 1994-95, pp. 125-143.

• Categoría profesional: Profesor Contratado Doctor
• Teléfono: 957 21 84 13
• Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Líneas de investigación:

• Historiografía lingüística
• Lengua Española, enseñanza como L1 y L2
• Español académico

Publicaciones (selección):

• 2005: La lengua primitiva de España en el Renacimiento. La hipótesis hebrea y caldea. Granada, Método Ediciones (Serie Granada Lingvistica). I.S.B.N.: 84-7933-297-2.

• 2013 (coordinador): Comunicar en la Universidad: Descripción y metodología de los géneros académicos, Córdoba, Servicio de Publicaciones [CD-ROM]. I.S.B.N.: 978-84-9927-133-0.

• “El Brocense, lexicógrafo: el cuaderno Etimologías españolas”, Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 7 (2010), pp. 129-154. ISSN: 1695-2030.

• “La correferencia textual al final del Bachillerato. Una guía de errores”, Linred. Lingüística en la red, 9 (2011), pp. 1-24. ISSN: 1697-0708, Universidad de Alcalá. En: http://www.linred.es/numero9.html

• “Errores lingüísticos y secuencias textuales: un estudio sobre la escritura en el último curso preuniversitario”, RILCE: Revista de filología hispánica, 28.2 Julio/diciembre (2012). ISSN: 0213-2370. Pp.: 535-558.

• “La historia de la lengua española en la reflexión renacentista”, Ámbitos. Revista de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades, 27(2012), pp. 69-77. ISSN.: 1575-2100.

• “Los inicios de la cábala humanista en Alcalá: Alfonso de Zamora y Cipriano de la Huerga”, Helmantica, 191/64(2013), pp. 153-180. I.S.S.N.: 0018-0114.

• “En torno a la combinatoria de tiempos verbales en español” (en colaboración con María Martínez-Atienza de Dios), Language Design 15 (2013), pp. 29-59. ISSN: 1139-4218.

• “La neutralización en la Fonología española (1950-1965) de Emilio Alarcos Llorach”, Romance Philology, 67 (Spring 2013), pp. 305-322.

• “Perspectivas de la motivación lingüística en la obra de Maurice Toussaint”, Cuadernos de filología francesa. Universidad de Extremadura. 24 (2013), pp. 121-140.

• (Con Mª Carmen García Manga y Juan Luis Luengo Almena) “Producción textual en la universidad: una investigación para la innovación docente”, Lenguaje y Textos. Revista de la Sociedad Española de la Lengua y la Literatura, 38 (2013), pp. 125-132.

• (En colaboración con María Martínez-Atienza y Carmen García Manga) “Algunos problemas en la enseñanza-aprendizaje de español académico a alumnos sinohablantes universitarios”, en Narciso M. Contreras Izquierdo, Isabel Sánchez López y Alicia Arjonilla Sampedro (eds.): Dificultades de la lengua española para sinohablantes, Jaén, Servicio de publicaciones de la Universidad de Jaén, 2013, ISBN: 978-84-8439-696-3, pp. 163-178.

• "Rasgos distintivos, binarismo y definición de fonemas: sobre la influencia de Jakobson en Emilio Alarcos Llorach", Estudios filológicos. Universidad Austral de Chile, 49 (2017), pp. 111-127.

• "Esteban de Garibay y la hipótesis hebraico-nabucodonosoriana", Estudios de Lingüística del Español 36 (2015), pp. 177-195. ISSN: 1139-8736 http://infoling.org/elies/

• (en colaboración con María Martínez-Atienza de Dios) "Los géneros académicos en el Grado de Filología Hispánica" Linred. Lingüística en la red, 12 (2015), pp. 1-12. ISSN: 1697-0708, Universidad de Alcalá.

• "Gramática y producción textual: bases lingüísticas para la intervención didáctica", Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación, 22/1 (2015), pp. 94-118. ISSN 1988-8430

• "Exégesis bíblica y confrontación racial: los comentarios sobre Abdías 20 de Francisco de Ribera y Luis de León", eHumanista / Conversos, 2 / 2014, pp. 142-155. ISSN 1540-5877.

• "La historia de la lengua española en la reflexión renacentista", Ámbitos. Revista de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades, 27(2012), pp. 69-77. ISSN.: 1575-2100.

• "Errores lingüísticos y secuencias textuales: un estudio sobre la escritura en el último curso preuniversitario", RILCE: Revista de filología hispánica, 28.2 Julio/diciembre (2012). ISSN: 0213-2370. Pp.: 535-558.

• "El Tratado de etymologias de vozes castellanas de Bartolomé Valverde (c. 1579 / c. 1586): hebraísmo y etimologías", en Antonio Salvador Plans et al. (eds.), La Historiografía Lingüística como paradigma de investigación, Madrid, Visor, 2016, pp. 609-29. ISBN: 978-84-9895-677-1.

• "Los congresos de la ALFAL. Análisis de secciones", en María Luisa Calero, Alfonso Zamorano (eds.), Cincuenta Años de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (Alfal). Historia de una sociedad científico-lingüística (1964-2014), Alfal, Uruguay, 2014, pp.: 69-83. ISBN: 978-9974-99-520-8

• "Las cuatro ediciones de la Fonología española de Emilio Alarcos", María Luisa Calero, Alfonso Zamorano, F. Javier Perea, Mª del Carmen García Manga y María Martínez-Atienza (eds.): Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística. Münster: Nodus Publikationen, 2014, vol. 2, pp. 562-573. ISBN: 978-3-89323-020-4.

• (En colaboración con Lucía Luque Nadal y Mª Carmen García Manga) "La evaluación de la competencia escrita en Educación Superior", en Mª Amor Martín Fernández, Eloísa Reche Urbano e Ignacio González López (eds.), La evaluación de competencias: innovación en las aulas universitarias, Córdoba, Centro de Magisterio 'Sagrado Corazón', 2014. ISBN: 978-84-695-9721-7, pp. 181-193.

• (en colaboración con María Martínez-Atienza, y Lucía Luque Nadal), "La formación por medio de trabajos en la Universidad. El caso de Filología Hispánica", I Seminario Iberoamericano de innovación docente de la Universidad Pablo de Olavide. 20 y 21 de noviembre de 2014, Sevilla, Universidad Pablo de Olavide, pp. 1-5. ISBN: 84-697-2223-9.

• "La producción oral en la Universidad. Preparación y puesta en escena", en Francisco Javier Perea Siller (Coord.): Comunicar en la Universidad: Descripción y metodología de los géneros académicos, Córdoba, Servicio de Publicaciones [CD-ROM], 2013. I.S.B.N.: 978-84-9927-133-0, pp. 177-232.

• (En colaboración con Lucía Luque Nadal, Mª Paz Cepedello Moreno) "Metodología y evaluación de la actividad escrita", en Francisco Javier Perea Siller (Coord.): Comunicar en la Universidad: Descripción y metodología de los géneros académicos, Córdoba, Servicio de Publicaciones [CD-ROM]. 2013, I.S.B.N.: 978-84-9927-133-0, pp. 51-74.

• "Aspectos de la competencia comunicativa en la Universidad. Marco de un proyecto colectivo", en Francisco Javier Perea Siller (Coord.): Comunicar en la Universidad: Descripción y metodología de los géneros académicos, Córdoba, Servicio de Publicaciones [CD-ROM]. 2013, I.S.B.N.: 978-84-9927-133-0, pp. 1-30.

• (En colaboración con María Martínez-Atienza de Dios), "Las formas verbales encadenadas: consecutio verborum", en Félix San Vicente (Dir. Y Coord.), GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos. II. Verbo: morfología, sintaxis y semántica, Bologna, CLUEB, 2013, 978-84-9012-324-9, pp. 577-601.

• "La lengua como filtro de la realidad: un estudio sobre imaginería racista en el siglo XVI" en Calero Vaquera, Mª Luisa y Hermosilla Álvarez, MªÁngeles (eds.), Lingüística, Literatura y cognición, Córdoba, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2013, ISBN: 978-84-9927-130-9, pp. 117-139.

• 2014 (coeditor): Métodos y resultados actuales en Historiografía Lingüística, Münster, Nodus Publikationem. 2 vols. I.S.B.N.: 978-3-89323-20-4.

• 2004: Especulaciones lingüísticas sobre el hebreo en la España del siglo XVI y principios del XVII, Córdoba, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba [CD-ROM]. I.S.B.N.: 84-688-3103-4..

• 1999: Didáctica de la lengua oral, Córdoba, Camino (en colaboración con Juan Ruano León). I.S.B.N.: 84-86303-08-7.

• 1998: Fray Luis de León y la lengua perfecta. Lingüística, cábala y hermenéutica en 'De los nombres de Cristo', Córdoba, Camino. I.S.B.N.: 84-86303-06-6.