El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba ha editado el volumen octavo de la Revista de  Estudios de Traducción "Hikma" dedicado a los poetas " lakistas" y su influencia en Europa, nueve trabajos en total sobre autores que tuvieron en los lagos un motivo de inspìración que por otra parte ha sido predilecto de un sinnúmero de artistas y poetas que buscaban en estos parajes el solaz y armonía con la madre Naturaleza. Asi Wordsworth, Coleridge, Keats, Shelley o Tennyson figuran entre quienes quedaron seducidos en algún momento por la belleza de los paisajes con lagos en perfecta sintonia por otra parte con la sensibilidad del nuevo movimiento romántico.