El próximo miércoles 9 de octubre de 2024, a las 19:00, en el Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras, se celebrará la presentación de la última obra de Noa Talaván, Catedrática de la UNED y referente internacional en el campo de la Traducción Audiovisual Didáctica (TAD). El libro, titulado Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education y publicado por Routledge, ofrece una visión innovadora y exhaustiva sobre cómo la TAD puede incluirse en las aulas.

Esta obra profundiza en las bases metodológicas y pedagógicas de la TAD, proponiendo modos y secuencias de enseñanza que mejoran la competencia lingüística de los estudiantes, al tiempo que potencian factores clave como la motivación, la creatividad y el uso activo de las TIC en el aula. Con ejemplos prácticos, guías y modelos de evaluación, el libro está diseñado para ser una herramienta esencial para académicos, docentes y profesionales de la educación de lenguas.

La presentación estará a cargo de Mar Ogea, docente e investigadora del área de Traducción e Interpretación de la UCO y experta de prestigio internacional en Traducción Audiovisual, y Antonio Tinedo, profesor del Departamento, quienes compartirán su visión sobre el impacto pedagógico de la obra de Noa Talaván, Jennifer Lertola y Alberto Fernández-Costales.

Este evento será una excelente oportunidad para descubrir una de las aportaciones más relevantes en la enseñanza de lenguas extranjeras y la traducción audiovisual.

Recuerda que puedes inscribirte a través de este enlace (https://forms.gle/NGHzpseqDgfFDyYo8) en modalidad presencial o virtual síncrona. En este último caso, recibirás en tu correo un enlace con el que podrás ver el acto desde cualquier lugar.