El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba ha editado el número 19 de la revista de Filología Alfinge que en esta ocasión incluye un total de once trabajos sobre temas como la reivindicación feminista en la poesia inglesa de la primera mitad del siglo XVIII, la confrontación con el socialismo en la literatura de Monika Maron, la evolución de los estudios de lenguaje y género: una valoración crítica en torno al método empírico y los condicionantes socioculturales, o cruzar la frontera como acto de traducción.
Junto a ellos, otros se centran en la traducción de terminos jurídicos, textos como la Elegía II de Garcilaso de la Vega desde la perspectiva del abismo de la duración infinita y el acontecimiento, el Eloisa to Abelard de Alexander Pope, el humanismo y la erudición en el Polifemo comentado de Garcia Salcedo Coronel o la paradoja y la inversión en Baltasar Gracían a través de la dualidad Demócrito/ Heráclito. Dos más abordan temas como Jozef Baran: Humanismo y poesía o la novela italiana en el XIX. .El número se cierra con la habitual sección de reseñas