El director teatral Manuel Canseco, ex director del Festival de Teatro Clásico de Mérida, y el Académico de Real Academia de la Lengua Francisco Rodríguez Adrados, uno de los mejores especialistas en teatro griego del país, han reivindicado esta mañana desde la Universidad de Verano Corduba la vigencia y universalidad de los textos clásicos grecolatinos. La venganza, el amor, e incluso los malos políticos son asuntos, a juicio de los dos estudiosos, de "absoluta actualidad".

También coinciden Canseco y Rodríguez Adrados en señalar el largo camino que queda aún por recorrer en el estudio de los clásicos. "No está todo hecho", ha sido la frase utilizada por ambos. Así Rodríguez Adrados, que ha dedicado décadas a la traducción de los textos de los grandes clásicos griegos, ha insistido en que "sigue siendo necesario revisar los textos y actualizar las traducciones". Una idea que refuerza la visión de Canseco: "si cambian los textos y los directores siempre habrá algo nuevo en cada representación".

Festival de Teatro Clásico de Córdoba
Manuel Canseco ha valorado muy positivamente la iniciativa de la Cátedra de Filología Griega de la Universidad de Córdoba de montar un festival de Teatro Clásico en la capital, al tiempo que se ha mostrado convencido de que la capital puede convertirse el centro nacional de estudios de los clásicos.