Page 72 - Geopolítica del Mundo Actual. Una Visión Multidisciplinar

GEOPOLÍTICA DEL MUNDO ACTUAL. UNA VISIÓN MULTIDISCIPLINAR: Cultura de Paz, Conflflictos, Educación y Derechos Humanos
ideologías políticas, religiosas y sus gustos, y que al transmitir la noticia enmarca los eventos según dicha interpretación (Giménez-Armentía, 2006). Existen varias definiciones de marcos o frames. Para Gamson y Modigliani, los frames son paquetes interpretativos que le dan significado a un evento (de Vreese, 2005). Por otro lado, según Capella y Jamieson, los marcos activan el conocimiento y crean contextos utilizando valores morales y culturales del individuo o la sociedad (de Vreese, 2005). Los frames son formas utilizadas por los periodistas para definir las noticias. Para Entman, encuadrar es seleccionar aspectos de la realidad y asignarle mayor importancia para promover una interpretación de un fenómeno (Carter, 2013).
Los frames o encuadres pueden afectar la percepción que el público tiene sobre una noticia, comunidad o un tema. Según Sáez Gallardo, (2018) la manera en que una noticia se enmarca puede prestarse para transmitir un racismo y discrimen simbólico cuando se cubre a diferentes poblaciones. Los medios de comunicación reproducen significados y experiencias particulares como si fueran universales, es decir, transmiten un aspecto de la realidad como si fuera la única manera de interpretar el mundo (Bourzac-Macia, 2018). A la hora de cubrir acontecimientos relacionados a minorías, las noticias se pueden enmarcar de una manera que desarrolla una ideología simbólica de nosotros contra ellos si solamente se enfocan en aspectos negativos de esa comunidad (Saez- Gallardo, 2018).
Metodología
En este trabajo se estudiaron seis artículos de cuatro diarios estadounidenses: The Boston Globe, Orlando Sentinel, Chicago Tribune y New York Times. Estos diarios fueron seleccionados debido a que en estas ciudades viven una gran cantidad de puertorriqueños. Los artículos de los periódicos fueron obtenidos de forma electrónica a través de las páginas de los diarios y de los archivos de cada diario disponibles en https://www.newspapers. com. Los mismos fueron redactados en inglés y pertenecen a una ventana de tiempo del 20 de septiembre al 24 de octubre de 2017. Los artículos fueron analizados en dos niveles: en primer lugar, se analizaron los recursos lingüísticos utilizados
para narrar los sucesos, describir el huracán y la población de Puerto Rico. Por otro lado, se estudiaron los diferentes marcos o frames utilizados en cada articulo basados en dos listas: una empleada por Noguera (2006) y la otra por Houston (2012).
Resultados
Boston Globe
En los artículos publicados en el Boston Globe se utilizan elementos literarios para transmitir un tono negativo y desesperanzador en gran parte de los artículos. En estos artículos el pueblo de Puerto Rico aparece como un pueblo víctima de un huracán de magnitud histórica que lo destrozó en el peor momento posible puesto que estaban sumergidos en una crisis económica. Los artículos no presentan ningún panorama alentador y dos de los artículos proponían la emigración como mejor y, en ocasiones, única solución.
Orlando Sentinel
Los artículos publicados en el Orlando Sentinel no recurrieron a estilo un cuasi literario como ocurrido con los del Boston Globe, a pesar de utilizar algunas metáforas. El estilo es más parecido a lo que se piensa que es un artículo periodístico común en el que se relatan los eventos utilizando fuentes. Dos de los artículos destacan la relación que tiene Puerto Rico con la ciudad de Orlando. Esta es una manera de dejar saber que el huracán María no es un incidente lejano para esta comunidad. En estos dos artículos se puede apreciar el subtema de la emigración como respuesta al problema.
Chicago Tribune
Al igual que en los otros dos periódicos estudiados, dos de los artículos del Chicago Tribune presentan el subtema de la emigración. Este tema se utiliza para brindar un sentido de localidad a la noticia. Otros artículos mencionan las complicadas relaciones de la isla con los Estados Unidos a través de la mención de la ley Jones y el llamado de autoridades, tanto locales como federales, al presidente para que suspendiera temporeramente. Por otro lado, se
72