La transformación de la Sinagoga tras la expulsión de los judíos en 1492 en hospital de hidrófobos, primero, para ser convertida en el siglo XVI en ermita de Santa Quiteria y la importante reforma barroca a la que fue sometida en el siglo XVIII llegaron a borrar del imaginario la identidad del monumento como sinagoga, hasta que un providencial hallazgo de un fragmento de las yeserías originales impulsó su declaración como monumento, su restauración y la recuperación de su antigua imagen.
Las inscripciones y el programa decorativo respondieron en su momento a una clara intencionalidad: dar un mensaje de esperanza a los judíos de Córdoba de volver algún día a Jerusalén y reconstruir el templo de Salomón, siendo la sinagoga un santuario provisional.
Eulalio Fernández, decano de la Facultad de Filosofía y Letras, puso el colofón a este encuentro poniendo de relieve el protagonismo de los Diálogos con la Cultura “en la difusión y acercamiento del rico acervo patrimonial de la ciudad y la provincia al gran público”. La sesión concluyó con una visita realizada a la Sinagoga guiada por los profesores Jesús Peláez y María Ángeles Jordano, quienes tuvieron la oportunidad de destacar los aspectos más interesantes y de contestar las preguntas de los participantes.